2013年12月1日日曜日

コニファー尽くしの日々♪  Christmasy days !!

 




昨日は、以前パリでレッスンを受けた濱村先生の凱旋レッスンに参加。

花時間の夏号でも紹介された、燭台を使ったアレンジ。

お会いするのもほぼ二年ぶり。

楽しみにしておりました。

Yesterday I attended a Christmas candle holder arrangement by Ms. Hamamura from Paris.

This arrangement was on the flower arrangement magazine this summer.

I had a lesson from her about two years ago.

I was looking forward to seeing her.




濱村先生のレッスンは、デモ中のメモとカメラは禁止。

ひたすら見る事に集中します。

彼女がパリで修行した時の経験をもとに、

このポリシーでいつもレッスンされています。

初めてみるこの燭台のホルダー。

巴里っぽくて、素敵です。

オレゴンのもみの木、ヒムロ杉、ブルーアイス、

三種のコニファーで大体のフォルムを作ります。

そこに、サンキライの実、姫リンゴ、アイビー、

そして、松ぼっくりとスプレーバラで仕上げます。


Always cameras or memos are not permitted at her lesson.

We just concentrate on her demonstration.

This is the style she learned in Paris.

At first we make frame with three  kinds of conifer,

then add red berry, small apple, and variegated ivy.

And cones and spray roses.







アレンジにぴったりのデニッシュと紅茶でほっこり。

After arrangement we enjoyed tea and pastry with berries.




自宅に戻り、夕方には四人の方が来られ、リースレッスン。

我が家のベランダは北向きなので、コニファーの置き場にぴったり。

今は、大量のコニファーが占拠しております(汗)。

 今日は、姉からのオーダーのキャンドルアレンジ&リースを製作。

In the evening four friends came for wreath lesson.

At the moment I have plenty of stock of conifer at my terrace.

 Today I made a candle arrangement and wreath,,,,












今日は、コニファーの夢見そう(^^;

I might dream of conifer (^^;  or nightmare ??

4 件のコメント:

  1. チアキさん、質問。
    コニファーとはゴールドクレストのことなのですか?
    キャンドルアレンジとリース、う〜ん、私好み!
    それにしても今日はお疲れ様でした!ynparis

    返信削除
  2. ynparisさま。
    コニファーは針葉樹の総称だと思われます。
    今回は、薩摩スギ、黄金ひば、ブルーアイスがコニファーですね。
    乾燥にも強く、リース向き。いい香りもします。
    そこにユーカリポポラスベリーを足しました。
     リースは生が一番です♡

    返信削除
  3. コニファ-とは針葉樹の総称なのですね。ありがとうございました。勉強になりました。想像するだけでいい香が来ますねえ。今週末は生のリースにチャレンジしてみますわ~。でも最初から私はできませんので、生でできてるものを買って、さらにそれに生を付け加えるずるい方法で多分仕上げます。わかります~?許してください。ynparis

    返信削除
  4. 承知しました。又そのリースの結果を教えてね。楽しみにしておりますよ☆

    返信削除